It is a patriotic song, dating back to 1905 or so.
Here is the translation in prose of the Bengali original rendered by Rabindranath Tagore himself.
If they turn away, and desert you when crossing the wilderness, O thou unlucky one, trample the thorns under thy tread, and along the blood-lined track travel alone. Ekla Cholo Re Song Lyrics Translation Here is the translation of Ekla Cholo. Tobe ekla cholo, ekla cholo, ekla cholo, ekla cholo re Jodi keu kothaa naa koye, ore ore o abhaagaa, keu kothaa na koye Jodi shobai thaake mukh phiraaye shobai kore bhoye. If they are afraid and cower mutely facing the wall, O thou unlucky one, open thy mind and speak out alone. (1) David Rakoff (1) Death (2) Delhi (1) Democracy Movement (11) E.B. What is the meaning of the poem ‘Ekla Chalo Re’ by Rabindranath Tago, Ekla Chalo Re Wikipedia, Ekla Chalo Re Wikipedia, Pages Hindi Lyrics Meaning, English Translations, Ekla Cholo Re is not a poem. Ekla Chalo Re Lyrics from It Happened In Calcutta sung by Rahul Mukherjee. Allama Iqbal (1) Americana (2) Amir Khusrau (1) Architecture (1) Art (2) Bade Ghulam Ali Khan (1) Barkat Ali Khan (1) Bengal (1) Bill Moyers (1) Billy Collins (1) Biographical Sketch (1) Bombay (1) Books (6) Broadway Musicals (1) Civil Liberties (3) Colbert (1) comedy (1) Cricket (3) Culture (7) Culture of U.P.